Folkrörelse, utbildning och kunskap, Kultur och turism, Press

3rd december 2018

Sofie Gråbøl tildeles Nordens språkpris 2018

Skuespilleren kjent fra blant annet «Forbrydelsen» mottar den prestisjefulle prisen for sine roller i nordiske TV-serier. Gråbøl har bidratt til å bringe det danske språket over landegrensene i Norden, og vært med på å øke den internasjonale oppmerksomheten rundt nordisk populærkultur, mener juryen.

Foto: Michael Nørgaard

Juryen beskriver Sofie Gråbøl som «en av de aller fremste representantene for en generasjon skuespillere som ikke bryr seg om landegrensene i Norden når de velger oppdrag».

Ved å bruke sitt eget språk i nordiske serier har Gråbøl bidratt til at vi blir bedre kjent med hverandre innad i Norden, mener juryen. Mange av seriene hun har bidratt i har også blitt lagt merke til langt utenfor Norden.

Nordens språkpris 2018 deles ut mandag 3. desember på Abbediengen Hovedgård i Oslo. Prisutdelingen starter kl. 18:00. Sofie Gråbøl vil være til stede for å ta imot prisen. Prisutdeler er kulturminister Trine Skei Grande. Prisen er et kunstverk av Ørnulf Opdahl.

Föreningen Norden i Norge deler årlig ut Nordens språkpris «til en person, institusjon, myndighet, organisasjon, bedrift eller ildsjel som på en innovativ og god måte bidrar til å styrke den nordiske språkforståelsen». Det er niende gang at Nordens språkpris deles ut. Tidligere vinnere er Fredrik Skavlan (2010), Timbuktu (2011), Ghita Nørby (2012), Vigdís Finnbogadóttir (2013), Jakob Oftebro (2014), Martti Ahtisaari (2015), dramaserien Skam (2016) og møbelkjeden IKEA og grunnlegger Ingvar Kamprad (2017).

Juryens begrunnelse for Nordens språkpris 2018:

De siste årene har nordiske TV-kanaler utvekslet flere dramaserier enn noensinne. Også antallet samproduksjoner øker. Dette bidrar ikke bare til at kvaliteten på seriene våre blir høyere og at de beste talentene får flere strenger å spille på: Vi blir også bedre kjent med hverandre i Norden, med andre nordiske språk og andre nordiske steder. Med de store likhetene og de små forskjellene. 

Ikke noe av dette hadde vært mulig uten skuespillere som kan kunsten å formidle – som «kommer gjennom skjermen» – og som gjør at vi benker oss sammen i de nordiske hjem og velger å se serier fra nabolandene våre på originalspråket. Dette gjør vi ofte til tross for at det finnes små språkbarrierer, og at retthetsbegrensninger (såkalt geoblokking) i noen ganger hindrer oss i å se seriene når vi selv ønsker det. 

Sofie Gråbøl er en av de aller fremste representantene for en generasjon skuespillere som ikke bryr seg om landegrensene i Norden når de velger oppdrag. Gråbøl har en imponerende karriere, og hun har vært hovedrolleinnehaver i flere toneangivende nordiske TV-serier de siste årene. Gjennom disse rolleprestasjonene har hun bidratt til å bringe det danske språket over grensene, både i og utenfor Norden.  

For det store nordiske publikummet fikk Gråbøl sitt gjennombrudd med krimserien «Forbrydelsen», og hun forbindes derfor ofte med sjangeren som i dag er det mange assosierer med nordisk tv-drama, nemlig «nordic noir». Men som skuespiller favner hun også svært vidt: Det siste året har hun blant annet spilt i SVT-storserien «Vår tid är nu» og hatt en av hovedrollene i det kritikerroste familiedramaet «Liberty». 

Med sine sterke danskspråklige rolleprestasjoner i nordiske TV-serier har Sofie Gråbøl gitt et stort publikum muligheten til å lytte til og lære seg det danske språket.

Jury: Tone Wilhelmsen Trøen (leder), Rune Mørck Wergeland, Guri Melby, Leif Holst Jensen og Hilde Sandvik.

Om Sofie Gråbøl:

Sofie Gråbøl (født 1968) er en dansk skuespiller bosatt i København, som har medvirket i en rekke spillefilmer og TV-serier. Hun fikk sitt store gjennombrudd med filmatiseringen av Tove Ditlevsens roman «Barndommens gade» i 1986, og ble kjent for et større internasjonalt publikum i rollen som Sarah Lund i «Forbrydelsen» (2007-2012). I vinter er Gråbøl aktuell i den svenske storserien «Vår tid är nu». På kino kan hun sees blant annet i «X&Y» av Anna Odell og i Paprika Steen-komedien «Den tid på året». Nylig ble det klart at hun skal spille dronning Marie av Danmark i HBO-serien «Gentleman Jack» (2019).

For mer informasjon kontakt: Kulturmeglerne v/ Margaret Kwarteng, margaret.kwarteng@kulturmeglerne.no, tel. 92 20 59 33

Aktuellt hos Föreningen Norden