Rjukan i krigets skugga – från rykande fors till tungt vatten